Halloween

Mmmm, rode biet.

Popeye

I'm strong to the finich cause I eats me spinach from esteban fontaine on Vimeo.

Petit-déjeuner @ breakfast in America

Niet-zo-"petit"-déjeuner in een echte Amerikaanse diner: Pancakes, bacon & eggs, eggs, eggs... een feest voor het cholesterol-gehalte.
We eten de rest van de week wel linzen.

Acrobatie

6 kilo!

Esteban werd vandaag gewogen: 6 kg, perfect op schema.

Esteban a été pesé aujourd'hui: 6kg, il suit bien la courbe

Chinatown

Papa's en mama's eten ook, en wij duiken daarvoor af en toe de Chinese wijk in, die ligt vlakbij. Je kan er heerlijke Vietnamese "pho" (soep) en "bo bun" (lenterolletjes, sla en vlees op noedels) eten, maar op de foto zaten we in een gigantisch groot (800 pers.) Chinees restaurant om heerlijke gestoomde en gebakken "dim sum" te eten.

Pape et maman mangent aussi. Nous allons de temps en temps dans le quartier chinois, qui ne se trouve pas trop loin de chez nous. Nous pouvons y deguster des soupes vietnamiennes (pho) et des "bo bun" (plats de nuoilles avec viande, salade et rouleau de printemps). Sur la photo, nous étions dans un resto chinois immense (plus de 800 places) où les spécialités sont des trucs cuits à la vapeur ("dim sum"). Miam...

Avocado!