Samen thuis/ ensemble à la maison

4/6: Esteban komt naar huis/ Esteban rentre à la maison

Na 84 dagen kan Esteban eindelijk mee naar huis. Het is 4 juni, op 5 juni was hij "uitgerekend".

Après 84 jours, Esteban peut enfin rentrer à la maison. On est le 4 juin alors que sa naissance était prévue pour le 5.

Esteban weegt 3025 gram en meet 50 cm wanneer hij het hospitaal verlaat. Wekelijks zal er een kinderverzorgster die in prematuurtjes gespecialiseerd is, langskomen om hem te wegen en zijn gezondheid op te volgen. De volgende twee jaar wordt Esteban opgevolgd door een multidisciplinair team.

A sa sortie d'hopital, Esteban pèse 3025 grammes et mesure 50cm. Chaque semaine une puéricultrice spécialisée dans le suivi des prématurés va venir à la maison pour le peser et controler sa santé. Pendant les deux années à venir, Esteban sera suivi par une équipe multidisciplinaire.

3/6: Chambre mère-enfant

De laatste dagen in het ziekenhuis zijn aangebroken.
Om te oefenen voor thuis, mag Sara twee dagen en twee nachten doorbrengen met Esteban in een speciale moeder-kind kamer op de afdeling Intensieve Zorgen.

Les derniers jours à l'hopital. En guise d'exercise, Sara peut passer deux jours et deux nuits dans une chambre mère-enfant dans l'unité de soins intensifs.